وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
вəджə'əльнəəн-нəhəəрō мə'əəшə
Gündüzü yaşayış və dolanışıq üçün çalışma vaxtı etdik.
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
вəбəнəйнəə фəуќōкум сəб'əн шидəəдə
Sizin başınızın üstündə yeddi möhkəm və sabit göy qurduq.
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
вəджə'əльнəə сирōōджəу-вəhhəəджə
Olduqca parlaq və yandırıcı bir çıraq (günəş) yaratdıq.
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
вə`əŋŋзəльнəə минəль-му'сырōōти мəə`əн c̃əджджəəджə
(Buluda) təzyiq göstərən küləklərdən və topa halında bir-birinə sıxılmış buludlardan (yağış, qar və dolu şəklində) bolluca axar su nazil etdik ki,
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
линухриджə биhи həббəу-вəнəбəəтə
Onunla dən və bitkiləri (torpağın köksündən) çıxaraq.
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
вəджəннəəтин əльфəəфə
(Eləcə də) çoxlu sayda və bir-birinə sarmaşan ağacları olan bağlar.
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا
иннə йəумəль-фəсли кəəнə мииќōōтə
Həqiqətən, (insanlar arasında) hökmetmə və (haqla batilin, yaxşıyla pisin) ayrılma günü (İlahinin əzəli elmində və Lövhi-Məhfuzda yazılana uyğun olaraq) vəd olunmuş bir vaxtdır (hamının bir-birini tanıması, bütün işlərə baxılma, yaxşı və pis işlərin müəyyən edilməsi, mükafat və cəzaların verilmə vədəsidir. Bu ayədən etibarən surənin axırınadək «böyük xəbər»in baş verməsi, bəşər idrakından yuxarı olan o səhnənin hadisələri və həqiqətləri vəsf olunur).
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
йəумə йуŋŋфəху фиис-суури фəтə`туунə əфвəəджə
Sura (üçüncü dəfə) üfürüləcəyi gün siz (qəbirlərdən çıxıb haqq-hesab olunmaq üçün) dəstə-dəstə gələcəksiniz.
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
вəфутиhəтис-сəмəə`у фəкəəнəт əбвəəбə
(O gün) göy açılar və (çoxlu sayda mələklərin nazil olması üçün) qapılar şəklinə düşər.