وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
вəджə'əльнəəн-нəhəəрō мə'əəшə
и установили Мы день [временем для дел] жизни,
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
вəбəнəйнəə фəуќōкум сəб'əн шидəəдə
и построили Мы над вами семь твердей [небесных],
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
вəджə'əльнəə сирōōджəу-вəhhəəджə
и установили Мы светильник, [ярко] пылающий,
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
вə`əŋŋзəльнəə минəль-му'сырōōти мəə`əн c̃əджджəəджə
и ниспослали Мы из [туч], выжимающих [дождь], воду, обильно льющуюся,
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
линухриджə биhи həббəу-вəнəбəəтə
чтобы вывели Мы с её [помощью из земли] зёрна и растения
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا
иннə йəумəль-фəсли кəəнə мииќōōтə
Поистине, День разделения — есть срок [назначенный].
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
йəумə йуŋŋфəху фиис-суури фəтə`туунə əфвəəджə
В тот День подуют в рог, после чего придёте вы толпами [к месту сбора].
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
вəфутиhəтис-сəмəə`у фəкəəнəт əбвəəбə
И откроется небо, и станет оно [многочисленными] вратами,