وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
вə`из̃əə-ŋŋќōлəбуу илəə əhлиhиму-ŋŋќōлəбуу фəкиhиин
И когда возвращались они к семьям своим, возвращались радостными, [оттого что осмеяли верующих].
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
вə`из̃əə рō`əуhум ќōōлюю иннə həə`улəə`и лəдōōллююн
И когда видели их, говорили они: «Поистине, эти ведь заблудшие!»
وَمَآ أُرْسِلُواْ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
вəмəə урсилюю 'əлэйhим həəфиз̃ыын
[В то время как] не были посланы [грешники эти] их (верующих) хранителями.
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
фəəльйəумəль-лəз̃иинə əəмəнуу минəль-куффəəри йəдhəкуун
И в тот День те, которые уверовали, над неверующими посмеются,
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
'əлəəль-əрōō`ики йəŋŋз̃уруун
[облокотившись] на ложа, будут взирать они [на ужасные последствия деяний их].