مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

мутōō'ин c̃əммə əмиин

тем, кому повинуются [ангелы], и при этом надёжным.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

вəмəə сōōhибукумм-бимəджнуун

И не [является] сотоварищ ваш одержимым:

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

вəлəќōд рō`əəhу би-ль-уфуќиль-мубиин

и ведь уже видел он его (Гавриила) на небосклоне ясном,

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

вəмəə hувə 'əлəəль-ґōйби бидōниин

и не [является] он в [передаче] сокровенного скупящимся.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

вəмəə hувə биќōули шэйтōōнир-рōджиим

И не [является] он (Коран) речью дьявола, побиваемого камнями.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

фə`əйнə тəз̃həбуун

Куда же идёте вы?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

ин hувə ильлəə з̃икрул-ли-ль-'əəлəмиин

Он (Коран) не что иное, как Напоминание для [обитателей] миров —

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

лимəŋŋ-шəə`ə миŋŋкум əй-йəстəќиим

для тех из вас, кто пожелал встать [на путь прямой].

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

вəмəə тəшəə`уунə ильлəə əй-йəшəə`əл-лаhу рōббуль-'əəлəмиин

И не пожелаете вы, если только не пожелает [этого] Аллах, Господь миров!