بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
вəмəə əдрōōкə мəəль-ќōōри'əh
И откуда знать тебе, что [есть бедствие] поражающее?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
йəумə йəкуунун-нəəсу кəəльфəрōōшиль-мəбc̃ууc̃
В тот День будут люди подобны мотылькам рассеянным,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
вəтəкуунуль-джибəəлю кəəль'иhниль-мəŋŋфууш
и будут горы подобны шерсти расчёсанной.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
фə`əммəə мəŋŋ-c̃əќулəт мəвəəзиинуh
Что же до того, чья [чаша деяний добрых] перевесит на весах его, —
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
фəhувə фии 'иишəтир-рōōдыйəh
то он [пребудет] в жизни блаженной.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
вə`əммəə мəн хōффəт мəвəəзиинуh
И что до того, чья [чаша деяний добрых] будет лёгкой на весах его, —