كِرَامًا كَٰتِبِينَ

кирōōмəн кəəтибиин

Şərəfli (möhtərəm) yazanlar (mələklər vardır).

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

йə'лəмуунə мəə тəф'əлююн

Onlar sizin nə etdiklərinizi (zahir və batini, ixlası və riyanı, kamal və nöqsan dərəcələrini) bilirlər.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

иннəль-əбрōōрō лəфии нə'иим

Şübhəsiz, yaxşı əməl sahibləri (axirətdə) bolluca nemət içində olarlar.

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

вə`иннəль-фуджджəəрō лəфии джəhиим

Və şübhəsiz, pis əməl sahibləri isə odlu Cəhənnəm içində olarlar.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

йəслəунəhəə йəумəд-диин

Cəza günü oraya daxil olarlar (onun hərarətini dadar və yanarlar.)

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

вəмəə hум 'əнhəə биґōō`ибиин

Onlar əsla oradan çıxan deyillər (dünyada səbəbin məhdud əhatəsində olduqları kimi axirətdə də nəticənin əbədilik əhatəsində olarlar).

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

вəмəə əдрōōкə мəə йəумуд-диин

Və sən nə bilirsən ki, cəza günü nədir?!

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

c̃уммə мəə əдрōōкə мəə йəумуд-диин

Yenə də sən nə bilirsən ki, cəza günü nədir?!

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا  ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

йəумə лəə тəмлику нəфсул-линəфсин шэй`ə, вəəль`əмру йəумə`из̃ил-лильлəh

Elə bir gündür ki,(o gün) heç kəs başqası üçün bir iş görməyə qadir olmayacaqdır. O gün əmr yalnız Allaha məxsusdur.