فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

фəджə'əльнəəhу фии ќōрōōримм-мəкиин

[and] then lodged it in a secure abode

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

илəə ќōдəримм-мə'лююм

until a known span [of time]?

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ

фəќōдəрнəə фəни'мəль-ќōōдируун

Then We determined; and how excellent determiners We are!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин

Woe to the deniers on that day!

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

əлəм нəдж'əлиль-əрдō кифəəтə

Have We not made the earth a receptacle

أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا

əhйəə`əу-вə`əмвəəтə

for the living and the dead,

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

вəджə'əльнəə фииhəə рōвəəсийə шəəмихōōтиу-вə`əсќōйнəəкум-мəə`əн фурōōтə

and set in it lofty [and] firm mountains, and given you agreeable water to drink?

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин

Woe to the deniers on that day!

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

иŋŋтōлиќуу илəə мəə куŋŋтумм-биhи тукəз̃з̃ибуун

[The faithless will be told:] ‘Proceed toward what you used to deny!

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ

иŋŋтōлиќуу илəə з̃ыллин з̃ии c̃əлəəc̃и шу'əб

Proceed toward the triple-forked shadow,