لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
лəə з̃ōлиилиу-вəлəə йуґнии минəл-лаhəб
не тенистой, и не избавляет она от пламени!
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
иннəhəə тəрмии бишəрōрин кəəльќōср
Поистине, он (ад) бросает искры [по величине] как дворцы,
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин
Горе в тот День возводящим ложь!
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
həəз̃əə йəуму лəə йəŋŋтыќуун
Это — День, [когда] не смогут они говорить [ничего в защиту свою],
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
вəлəə йу`з̃əну лəhум фəйə'тəз̃ируун
и не будет позволено, чтобы оправдывались они.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин
Горе в тот День возводящим ложь!
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
həəз̃əə йəумуль-фəсль, джəмə'нəəкум вəəль`əувəлиин
Это — День разделения [истины и лжи]! Собрали Мы вас и первые [поколения].
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
фə`иŋŋ-кəəнə лəкум кəйдун фəкиидуун
И если есть у вас хитрость [избежать наказания], то перехитрите Меня!