بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

'əммə йəтəсəə`əлююн

О чём расспрашивают они [друг друга]?

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

'əнин-нəбə`иль-'əз̃ыым

О вести великой,

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

əльлəз̃ии hум фииhи мухтəлифуун

о которой они разногласящие [между собой].

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

кəльлəə сəйə'лəмуун

Так нет! Вскоре узнают они,

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

c̃уммə кəльлəə сəйə'лəмуун

затем [ещё раз] нет! Вскоре узнают они!

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا

əлəм нəдж'əлиль-əрдō миhəəдə

Разве не установили Мы землю ложем

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

вəəльджибəəлə əутəəдə

и горы — кольями?

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا

вəхōлəќнəəкум əзвəəджə

И сотворили Мы вас парами,

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

вəджə'əльнəə нəумəкум субəəтə

и установили Мы сон ваш для отдыха,

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا

вəджə'əльнəəль-лэйлə либəəсə

и установили Мы [для вас] ночь одеянием, [покрывающим день темнотою своею],