ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

c̃уммə əмəəтəhу фə`əќбəрōh

затем умертвил его и предал погребению.

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

c̃уммə из̃əə шəə`ə əŋŋшəрōh

Затем, когда пожелает, воскресит его.

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

кəльлəə лəммəə йəќды мəə əмəрōh

Так нет! [Всё] ещё не выполняет он то, что повелел ему [Господь]!

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

фəльйəŋŋз̃уриль-иŋŋсəəну илəə тō'əəмиh

Пусть же посмотрит человек на пищу свою,

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

əннəə сōбəбнəəль-мəə`ə сōббə

[как] пролили Мы воду ливнем,

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

c̃уммə шəќōќнəəль-əрдō шəќќō

затем рассекли Мы землю рассечением

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

фə`əмм-бəтнəə фииhəə həббə

и взрастили на ней зёрна [различные],

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

вə'инəбəу-вəќōдбə

и виноград, и траву [съедобную],

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

вəзəйтуунəу-вəнəхлə

и оливы, и пальмы [финиковые],

وَحَدَآئِقَ غُلْبًا

вəhəдəə`иќō ґульбə

и сады обильные,