فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

фəз̃əккир иннəмəə əŋŋтə муз̃əккир

Напоминай же: воистину, ты — лишь напоминающий!

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

лəстə 'əлэйhимм-бимусōйтыр

Не [являешься] ты над ними властителем.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

ильлəə мəŋŋ-тəвəльлəə вəкəфəр

Но того, кто отвернулся [от напоминания] и не уверовал, —

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

фəйу'əз̃з̃ибуhул-лаhуль-'əз̃əəбəль-əкбəр

подвергнет его Аллах наказанию величайшему.

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

иннə илəйнəə ийəəбəhум

Поистине, к Нам [предстоит] возвращение их,

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

c̃уммə иннə 'əлэйнəə hисəəбəhум

затем на Нас [лежит] расчёт их.