فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун
«Belə isə, Allahdan qorxun və mənə itaət edin».
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
вəəттəќууль-лəз̃ии əмəддəкумм-бимəə тə'лəмуун
«Qorxun o kəsdən ki, bildiyiniz şeylərlə sizə kömək etdi».
أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍ وَبَنِينَ
əмəддəкумм-би`əн'əəмиу-вəбəниин
«Sizə heyvanlar və oğullar (əta etməklə) kömək etdi»;
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
иннии əхōōфу 'əлэйкум 'əз̃əəбə йəумин 'əз̃ыым
«Həqiqətən, mən Böyük Günün sizə (çatacaq) əzabından qorxuram».
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
ќōōлюю сəвəə`ун 'əлэйнəə əвə'əз̃тə əм лəм тəкумм-минəль-вəə'из̃ыын
Dedilər: «Nəsihət etsən də,öyüd verənlərdən olmasan da bizim üçün birdir».
إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
ин həəз̃əə ильлəə хулюќуль-əувəлиин
«Bu, (Allaha və axirətə dəvət) keçmişdə nübuvvət iddiası edənlərin adətindən başqa bir şey deyildir. (Biz onu qəbul etmədik.) (Yaxud bütlərə və ulduzlara ibadət etməyimiz bizim keçmiş ata-babalarımızın adətindən başqa bir şey deyildir və biz bunu qəbul etmişik. Və ya bizim bu yaşayış və ölümümüz bəşərin əzəldən bəri olan yaşayış və ölümündən başqa bir şey deyildir. Odur ki, dirilmək və hesab-kitab adlı bir şey olmayacaqdır)».
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
вəмəə нəhну биму'əз̃з̃əбиин
«(Bəs, axirət aləmi olmadığı üçün) bizə əsla əzab verilməyəcəkdir».
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
фəкəз̃з̃əбууhу фə`əhлəкнəəhум, иннə фии з̃əəликə лə`əəйəh, вəмəə кəəнə əкc̃əруhум-му`миниин
Beləliklə, onu (Hudu) təkzib etdilər və Biz də onları həlak etdik. Həqiqətən, bunda (bu hekayətdə Allahın qüdrət və qəzəbinə dair) bir nişanə (ibrət) vardır və onların əksəriyyəti haqqa iman gətirənlərdən deyildilər.