وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
вə`əсhəəбуш-шимəəли мəə əсhəəбуш-шимəəль
Sol tərəf əhli(nə gəldikdə isə); nədir sol tərəf əhli? (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilmiş bədbəxtlər!)
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
фии сəмуумиу-вəhəмиим
(Onlar içlərinə) nüfuz edən odun hərarəti və qaynar su (içərisin)də
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
лəə бəəридиу-вəлəə кəриим
Nə sərindir, nə də (istirahət etmək üçün) xeyirli (və yararlı).
إِنَّهُمْ كَانُواْ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
иннəhум кəəнуу ќōблə з̃əəликə мутрōфиин
Həqiqətən, onlar bundan əvvəl (dünyada) əyyaş nemət sahiblərindən idilər.
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
вəкəəнуу йусырруунə 'əлəəль-hиŋŋc̃иль-'əз̃ыым
Və həmişə (Allahın əhdlərinə qarşı) böyük vəfasızlıqlara israr edirdilər.
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
вəкəəнуу йəќуулююнə ə`из̃əə митнəə вəкуннəə турōōбəу-вə'из̃ōōмəн ə`иннəə лəмəб'ууc̃уун
Və deyirdilər: «Məgər biz ölüb torpaq və sümük parçaları olduqdan sonra doğrudanmı dirildiləcəyik?!»
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
əвə`əəбəə`унəəль-əувəлююн
Bizim ata-babalarımız da (dirildiləcəklər)?
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ
ќуль иннəль-əувəлиинə вəəль`əəхыриин
De: «Şübhəsiz, əvvəlkilər də, sonuncular da