ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
c̃уммə иннəкум əййуhəəд-дōōллююнəль-мукəз̃з̃ибуун
Sonra siz ey (peyğəmbərlik və qiyaməti) inkar edən azğınlar!
لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
лə`əəкилююнə миŋŋ-шəджəримм-миŋŋ-зəќќуум
Mütləq (görünüş, dad və iyi pis olan) zəqqum ağacından yeyəcəksiniz.
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
фəмəəли`уунə минhəəль-бутуун
Beləliklə, qarınları(nızı) onunla dolduracaqsınız.
فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
фəшəəрибуунə 'əлэйhи минəль-həмиим
Onun üstündən qaynar su içəcəksiniz.
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
фəшəəрибуунə шурбəль-hиим
Susuzluğa düçar olmuş dəvə kimi içəcəksiniz.
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ
həəз̃əə нузулюhум йəумəд-диин
Bu, cəza günü onlara göstərilən ilk xidmətdir.
نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
нəhну хōлəќнəəкум фəлəулəə тусōддиќуун
Sizi Biz yaratmışıq. Bəs nə üçün (dünyada tovhid və risaləti, eləcə də axirətdə yaradılışınızın yeniləşəcəyini) təsdiqləmirsiniz?!
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
əфəрō`əйтум-мəə тумнуун
(Uşaqlığa) nütfədən nə axıtdığınızı görmüsünüz?
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ
ə`əŋŋтум тəхлюќуунəhу əм нəhнуль-хōōлиќуун
Onu (kamil insan olana kimi, müxtəlif mərhələlərdə) siz yaradırsınız, yoxsa yaradan Bizik?