وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا

вəфəəкиhəтəу-вə`əббə

Həm yaş, həm də azuqə üçün qurudulmuş meyvə və ot-ələf

مَّتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

мəтəə'əль-лəкум вəли`əн'əəмикум

Sizin və heyvanlarınızın bəhrələnməyi üçündür.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

фə`из̃əə джəə`əтис-сōōххōh

Beləliklə, qulaqları kar edən o nə’rə (surun ikinci dəfə üfürülməsi) gəlib çatdıqda,

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

йəумə йəфирруль-мəр`у мин əхыыh

O gün insan qaçar öz qardaşından;

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

вə`уммиhи вə`əбииh

Anasından və atasından;

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

вəсōōhибəтиhи вəбəнииh

Zövcəsindən və oğullarından.

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

ликулли-мри`имм-минhум йəумə`из̃ин шə`нуй-йуґнииh

O gün hər bir insanı özü ilə məşğul edəcək işi-gücü olacaqdır.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

вуджууhуй-йəумə`из̃имм-мусфирōh

O gün bir çox üzlər parıldayacaq,

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

дōōhикəтумм-мустəбширōh

Güləcək və sevinəcək.

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

вəвуджууhуй-йəумə`из̃ин 'əлэйhəə ґōбəрōh

O gün bəzi üzlərdə isə toz-torpaq və küdurət olacaqdır.