مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

мəə əґнəə 'əнhум-мəə кəəнуу йумəттə'уун

Onlara verilmiş olan nemətlər (Allahın əzabından) nəyi onlardan dəf edə bilər?

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

вəмəə əhлəкнəə миŋŋ-ќōрйəтин ильлəə лəhəə муŋŋз̃ируун

Biz (cəza olaraq) qorxudanlar (peyğəmbərlər, yaxud onların canişinləri) olmayan heç bir cəmiyyəti məhv etmədik;

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

з̃икрōō вəмəə куннəə з̃ōōлимиин

(Cəmiyyətə) bir öyüd-nəsihət olsun deyə, (dəvət kamil və dəlil-sübut tamam olsun deyə, əks təqdirdə onları məhv etmək zülm olardı). Biz heç vaxt zülmkar olmamışıq!

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

вəмəə тəнəззəлəт биhиш-шəйəəтыын

Bunu (Quranı) əsla şeytanlar (Bizim Peyğəmbərimizə) nazil etməmişlər.

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

вəмəə йəмм-бəґии лəhум вəмəə йəстəтыы'уун

Və (bu əzəmətli və müqəddəs iş) onlara (zatən şər və fəsad mənbəyi olan şeytanlara) layiq deyildir və (bu işin müqəddəsliyinə, öz zatlarının da xəbisliyinə görə) onların buna qüdrətləri çatmaz.

إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

иннəhум 'əнис-сəм'и лəмə'зуулююн

Şübhəsiz, (göyün qapıları üzlərinə qapalı olduğuna görə) onlar (Allah kəlamını) eşitməkdən kənarlaşdırılmışlar.

فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

фəлəə тəд'у мə'əл-лаhи илəəhəн əəхōрō фəтəкуунə минəль-му'əз̃з̃əбиин

Allahla yanaşı başqa bir tanrı çağırma ki, əzaba düçar edilənlərdən olarsan.

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

вə`əŋŋз̃ир 'əшиирōтəкəль-əќрōбиин

Və (əvvəlcə) yaxın qohumlarını qorxut və xəbərdarlıq et.

وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

вəəхфид джəнəəhəкə лимəни-ттəбə'əкə минəль-му`миниин

Və öz mehr (məhəbbət) və təvazökarlıq qanadını möminlərdən sənə tabe olan hər bir kəsin üzərinə endir; cəzbedici çətirini onların başları üzərində aç.

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

фə`ин 'əсōукə фəќуль иннии бəрии`умм-миммəə тə'мəлююн

Əgər sənə itaətsizlik etsələr, de: «Mən sizin etdiklərinizdən (sizin çirkin və batil işlərinizdən) uzağam».

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

вəтəвəккəль 'əлəəль-'əзиизир-рōhиим

Və o qadir, qalib və mehriban (Allaha) təvəkkül et.

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

əльлəз̃ии йəрōōкə hиинə тəќуум

O Allaha ki, səni (namaza, ya hər hansı bir xeyir işə) duranda, görür.

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ

вəтəќōллюбəкə фиис-сəəджидиин

Və həmçinin səcdə edənlər arasında (qiyam, rüku və səcdə) hərəkətlərini (görür).

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

иннəhу hувəс-сəмии'уль-'əлиим

Çünki, O eşidən və biləndir.

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

həль унəбби`укум 'əлəə мəŋŋ-тəнəззəлюш-шəйəəтыын

Şeytanların kimə (o əsrin kahinləri kimi) nazil olduğunu sizə xəbər verimmi?

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

тəнəззəлю 'əлəə кулли əффəəкин əc̃иим

(Onlar) hər bir yalançı (böhtançı) və günahkara nazil olarlar.

يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ

йульќуунəс-сəм'ə вə`əкc̃əруhум кəəз̃ибуун

(Uca məqamdan) eşitdiklərini onlara təlqin edərlər və əksəriyyəti yalançıdır.

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

вəш-шу'əрōō`у йəттəби'уhумуль-ґōōвуун

(Peyğəmbər şair deyildir) şairlərə yalnız azğınlar tabe olarlar (uyarlar).

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

əлəм тəрō əннəhум фии кулли вəəдий-йəhиимуун

Məgər görmədinmi ki, onlar hər bir vadidə (xəyallar aləmində) dərbədərdirlər?

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

вə`əннəhум йəќуулююнə мəə лəə йəф'əлююн

Və onlar özləri etmədikləri şeyləri deyirlər?!

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُواْ  ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ

ильлəəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти вəз̃əкəруул-лаhə кəc̃иирōу-вəəŋŋтəсōруу мимм-бə'ди мəə з̃улимуу, вəсəйə'лəмуль-лəз̃иинə з̃ōлəмуу əййə муŋŋќōлəбий-йəŋŋќōлибуун

Ancaq iman gətirib yaxşı işlər görən, Allahı çox zikr edən, zülmə uğradıqdan (Peyğəmbər və İslam əleyhinə həcv eşitdikdən) sonra (onların rəddi üçün şeirlər yazmaqla) intiqam alanlardan başqa! Zülm edənlər tezliklə biləcəklər ki, necə bir dönüş yerinə qaytarılacaqlar.