إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

иннəhу мин 'ибəəдинəəль-му`миниин

He is indeed one of Our faithful servants.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

c̃уммə əґрōќнəəль-əəхōриин

Then We drowned the rest.

 ۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ

вə`иннə миŋŋ-шии'əтиhи лə`ибрōōhиим

Indeed Abraham was among his followers,

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

из̃ джəə`ə рōббəhу биќōльбин сəлиим

when he came to his Lord with a sound heart [untainted by sin].

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

из̃ ќōōлə ли`əбииhи вəќōумиhи мəəз̃əə тə'будуун

When he said to his father and his people, ‘What is it that you are worshiping?

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

ə`ифкəн əəлиhəтəн дуунəл-лаhи туриидуун

Is it a lie, gods other than Allah, that you desire?

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

фəмəə з̃ōннукумм-бирōббиль-'əəлəмиин

Then what is your idea about the Lord of all the worlds?’

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

фəнəз̃ōрō нəз̃рōтəн фиин-нуджуум

Then he made an observation of the stars

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

фəќōōлə иннии сəќиим

and said, ‘Indeed I am sick!’

فَتَوَلَّوْاْ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

фəтəвəльлəу 'əнhу мудбириин

So they went away leaving him behind.