وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

вəлəќōд сəбəќōт кəлимəтунəə ли'ибəəдинəəль-мурсəлиин

Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ

иннəhум лəhумуль-мəŋŋсууруун

that they will indeed receive [Allah’s] help,

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

вə`иннə джуŋŋдəнəə лəhумуль-ґōōлибуун

and indeed Our hosts will be the victors.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

фəтəвəльлə 'əнhум həттəə hиин

So leave them alone for a while,

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

вə`əбсырhум фəсəуфə йубсыруун

and watch them; soon they will see [the truth of the matter]!

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

əфəби'əз̃əəбинəə йəстə'джилююн

Do they seek to hasten Our punishment?

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

фə`из̃əə нəзəлə бисəəhəтиhим фəсəə`ə сōбəəhуль-муŋŋз̃əриин

But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

вəтəвəльлə 'əнhум həттəə hиин

So leave them alone for a while,

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

вə`əбсыр фəсəуфə йубсыруун

and watch; soon they will see!

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

субhəəнə рōббикə рōббиль-'иззəти 'əммəə йəсыфуун

Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege [concerning Him].