بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

из̃əəш-шəмсу куувирōт

Когда солнце будет скручено,

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

вə`из̃əəн-нуджууму-ŋŋкəдəрōт

и когда звёзды померкнут,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

вə`из̃əəль-джибəəлю суййирōт

и когда горы придут в движение,

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

вə`из̃əəль-'ишəəру 'уттылəт

и когда верблюдицы беременные будут оставлены [без присмотра],

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

вə`из̃əəль-вуhуушу hуширōт

и когда дикие [животные] будут собраны.

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

вə`из̃əəль-биhəəру суджджирōт

и когда моря будут переполнены [тем, что возгорится],

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

вə`из̃əəн-нуфуусу зуувиджəт

и когда души сочетаются,

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

вə`из̃əəль-мəу`уудəту су`илəт

и когда зарытая живьём, будет спрошена,

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

би`əййи з̃əмм-бин ќутилəт

за какой грех была убита,

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

вə`из̃əəс-суhуфу нуширōт

и когда свитки [с записями о деяниях] будут развёрнуты,