فَسَوْفَ يَدْعُواْ ثُبُورًا

фəсəуфə йəд'уу c̃убуурō

he will pray for annihilation

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

вəйəслəə сə'иирō

and enter the Blaze.

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

иннəhу кəəнə фии əhлиhи мəсруурō

Indeed he used to be joyful among his folk,

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

иннəhу з̃ōннə əль-лэй-йəhуур

and he thought that he would never return.

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا

бəлəə иннə рōббəhу кəəнə биhи бəсыырō

Yes, his Lord had been watching him.

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

фəлəə уќсиму биш-шəфəќ

I swear by the evening glow,

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

вəль-лэйли вəмəə вəсəќ

by the night and what it is fraught with,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

вəəльќōмəри из̃əə-ттəсəќ

by the moon when it blooms full:

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

лəтəркəбуннə тōбəќōн 'əŋŋ-тōбəќ

you will surely fare from stage to stage.

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

фəмəə лəhум лəə йу`минуун

What is the matter with them that they will not believe,