Müqəddəs Quran / Surələr / 84. İnşiqaq
İnşiqaq (Göylərin yarılması)
84:11

فَسَوْفَ يَدْعُواْ ثُبُورًا

фəсəуфə йəд'уу c̃убуурō

O, tezliklə fəryad edib öz ölümünü istəyər.

84:12

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

вəйəслəə сə'иирō

Və şölə çəkən oda daxil olar və yanar.

84:13

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

иннəhу кəəнə фии əhлиhи мəсруурō

O, öz yaxınlarının arasında (axirətdən qəflətdə, mal-dövlət və rütbəyə görə) sevinc içində idi.

84:14

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

иннəhу з̃ōннə əль-лэй-йəhуур

O elə zənn edirdi ki, əsla (Allaha tərəf) qayıtmayacaq.

84:15

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا

бəлəə иннə рōббəhу кəəнə биhи бəсыырō

Xeyr (qayıdacaqdır), həqiqətən, Rəbbi daim onun (hər bir) halını görəndir.

84:16

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

фəлəə уќсиму биш-шəфəќ

Xeyr, and olsun (qürubdan sonrakı) məğribin qırmızılığına (şəfəqə),

84:17

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

вəль-лэйли вəмəə вəсəќ

Və and olsun gecəyə və (gecənin) topladıqlarına (gündüz ora-bura yayılmış canlılara),

84:18

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

вəəльќōмəри из̃əə-ттəсəќ

And olsun hilal halında tədriclə nuru kamilləşməkdə (bədirlənməkdə olan) aya ki,

84:19

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

лəтəркəбуннə тōбəќōн 'əŋŋ-тōбəќ

Şübhəsiz, siz haldan-hala düşəcəksiniz! (Dünyada cisminizin təkamül yolu nütfə halından ölüm halına kimi otuz haldan çoxdur. Ruhunuzun təkamül yolu isə İslamı qəbul etməkdən İlahi yaxınlıq olan kamaladəkdir. Dünyadan sonra Bərzəxə daxil olmaq, Qiyamətə keçmək və onun duracaqlarından Cənnətə və Cəhənnəmə daxil olmağa qədər yol gedəcəksiniz).

84:20

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

фəмəə лəhум лəə йу`минуун

Bəs, onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?!