ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
əльлəз̃иинə джə'əлююль-ќур`əəнə 'идыын
которые разделили Коран на части, [приняв выгодное из него и оставив то, что противоречило желаниям их].
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
фəвəрōббикə лəнəс`əлəннəhум əджмə'иин
И клянусь Господом твоим, непременно спросим Мы их всех
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
фəəсдə' бимəə ту`мəру вə`ə'рид 'əниль-мушрикиин
Провозгласи же то, что велено тебе, и отвратись от язычников.
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
иннəə кəфəйнəəкəль-мустəhзи`иин
Поистине, Мы избавили тебя от насмехающихся [над тобой предводителей курайшитов],
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
əльлəз̃иинə йəдж'əлююнə мə'əл-лаhи илəəhəн əəхōр, фəсəуфə йə'лəмуун
которые ставят [для поклонения наряду] с Аллахом божество другое, и вскоре узнают они [о последствиях неверия своего].
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
вəлəќōд нə'лəму əннəкə йəдыыќу сōдрукə бимəə йəќуулююн
И ведь знаем Мы, что сжимается грудь твоя [от переживаний из-за] того, что говорят они.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
фəсəббиh биhəмди рōббикə вəкумм-минəс-сəəджидиин
И [дабы избавиться от переживаний], прославляй хвалой Господа своего и будь из падающих ниц [пред Ним]!