أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً
ə`из̃əə куннəə 'из̃ōōмəн-ннəхырōh
«(Özü də) çürümüş parça-parça sümüklər olduğumuz zamanmı?!»
قَالُواْ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
ќōōлюю тилькə из̃əн кəррōтун хōōсирōh
(Onlar) deyirlər: «Elə isə bu, ziyanlı bir dönüşdür!»
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
фə`иннəмəə hийə зəджрōтуу-вəəhидəh
Həqiqətən, o (dönüş) yalnız bir nə’rə(nin surun ikinci dəfə üfürülməsilə)dir.
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
фə`из̃əə hумм-бис-сəəhирōh
Qəfildən onların hamısı dümdüz, boş bir yerdə olacaqlar.
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
həль əтəəкə həдииc̃у муусəə
Musanın hekayəti sənə gəlib çatdımı?
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
из̃ нəəдəəhу рōббуhу би-ль-вəəдиль-муќōддəси тувəн
O zaman ki, Rəbbi onu müqəddəs «Tuva» vadisində səslədi:
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
из̃həб илəə фир'əунə иннəhу тōґōō
«Fironun yanına get! Çünki o tüğyan etmişdir».
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
фəќуль həль-лəкə илəə əŋŋ-тəзəккəə
Və de: «(Küfr və tüğyandan) təmizlənmək istəyirsənmi?
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
вə`əhдийəкə илəə рōббикə фəтəхшəə
Səni Rəbbinə tərəf hidayət edimmi ki, Ondan qorxasan?»