بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا
вəн-нəəзи'əəти ґōрќō
And olsun kafirlərin canlarını şiddətlə (bədənlərindən) çəkib çıxaran mələklərə,
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
вəн-нəəшитōōти нəштō
(And olsun) möminlərin canlarını yumşaqlıqla və rahatlıqla alan mələklərə və şərqdən aramla çıxan (və qərb tərəfə gedən) ulduzlara,
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا
вəс-сəəбиhəəти сəбhə
(And olsun) insanların ruhlarını aldıqdan sonra sürətlə Bərzəx Cənnətinə, ya Cəhənnəminə aparan mələklərə,
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
фəс-сəəбиќōōти сəбќō
(And olsun) Allahın əmrlərini yerinə yetirməkdə bir-birlərini ötən mələklərə və (and olsun) haqq yolunda döyüşənlərin bir-birlərini qabaqlayan atlarına,
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
фəəльмудəббирōōти əмрō
(And olsun) dünyanın işlərini idarə edən mələklərə (aləm onların Allah iradəsinin inikası olan iradələri ilə idarə olunar). (Bu beş andda məqsəd budur ki, siz hamınız diriləcəksiniz).
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
йəумə тəрджуфур-рōōджифəh
O gün o titrədən (surun birinci dəfə üfürülməsi bütün kainatı) şiddətlə titrədəcək (sükunət halında olan cisimlərin hamısı titrəyəcək və bütün canlılar öləcəklər).
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
тəтбə'уhəəр-рōōдифəh
Başqa bir titrədən (surun ikinci dəfə üfürülüşü) onun ardınca (Allahdan başqa heç kimin bilmədiyi bir fasilə ilə) gələcəkdir (və bütün ölüləri dirildəcəkdir).
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
ќулююбуй-йəумə`из̃иу-вəəджифəh
O gün ürəklər bərk iztirab və qorxu (içində) olar.