كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ

кəз̃з̃əбəт c̃əмуудуль-мурсəлиин

[The people of] Thamud impugned the apostles

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

из̃ ќōōлə лəhум əхууhум сōōлиhун əлəə тəттəќуун

when Salih, their brother, said to them, ‘Will you not be wary [of Allah]?

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

иннии лəкум рōсуулюн əмиин

Indeed I am a trusted apostle [sent] to you.

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун

So be wary of Allah and obey me.

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ  ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

вəмəə əс`əлюкум 'əлэйhи мин əджр, ин əджрийə ильлəə 'əлəə рōббиль-'əəлəмиин

I do not ask you any reward for it; my reward lies only with the Lord of all the worlds.

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

əтутрōкуунə фии мəə həəhунəə əəминиин

Will you be left secure in that which is here

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

фии джəннəəтиу-вə'уйуун

—amid gardens and springs,

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

вəзуруу'иу-вəнəхлин тōль'уhəə həдыым

farms and date palms with dainty spathes

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ

вəтəнhитуунə минəль-джибəəли буйуутəн фəəриhиин

—while you skillfully hew out houses from the mountains?

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

фəəттəќуул-лаhə вə`əтыы'уун

So be wary of Allah and obey me,