فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

фə`иннəкум вəмəə тə'будуун

Indeed you and what you worship

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ

мəə əŋŋтум 'əлэйhи бифəəтиниин

cannot mislead [anyone] about Him,

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

ильлəə мəн hувə сōōлиль-джəhиим

except someone who is bound for hell.

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

вəмəə миннəə ильлəə лəhу мəќōōмумм-мə'лююм

‘There is none among us but has a known place.

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

вə`иннəə лəнəhнус-сōōффуун

It is we who are the ranged ones.

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

вə`иннəə лəнəhнуль-мусəббиhуун

It is we who celebrate Allah’s glory.’

وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ

вə`иŋŋ-кəəнуу лəйəќуулююн

They indeed, used to say,

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

лəу əннə 'иŋŋдəнəə з̃икрōмм-минəль-əувəлиин

‘Had we possessed a Reminder from our predecessors,

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

лəкуннəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын

we would have surely been Allah’s exclusive servants.’

فَكَفَرُواْ بِهِۦ  ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

фəкəфəруу биh, фəсəуфə йə'лəмуун

But they disbelieved it [when it came to them]. Soon they will know!