قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
ќōōлə həə`улəə`и бəнəəтии иŋŋ-куŋŋтум фəə'илиин
Сказал [Лот]: «Вот [вам] дочери мои, если будете вы делающими [то, что предписано вам Господом] (если хотите жениться)».
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
лə'əмрукə иннəhум лəфии сəкрōтиhим йə'мəhуун
Клянусь жизнью твоей! Поистине, они в опьянении своём блуждают.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
фə`əхōз̃əтhумус-сōйhəту мушриќиин
И поразил их вопль [смертельный] на восходе.
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
фəджə'əльнəə 'əəлийəhəə сəəфилəhəə вə`əмтōрнəə 'əлэйhим hиджəəрōтəмм-миŋŋ-сиджджииль
И перевернули Мы вверх дном [поселения] их и пролили на них дождём камни из глины [обожжённой].
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
иннə фии з̃əəликə лə`əəйəəтил-ли-ль-мутəвəссимиин
Поистине, во [всём] этом, несомненно, знамения для проницательных!
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
вə`иннəhəə лəбисəбиилимм-муќиим
И, поистине, этот [город уничтоженный расположен] на дороге остающейся!
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
иннə фии з̃əəликə лə`əəйəтəл-ли-ль-му`миниин
Поистине, в этом знамение для верующих!
وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
вə`иŋŋ-кəəнə əсhəəбуль-əйкəти лəз̃ōōлимиин
И, поистине, были обитатели ал-Айки несправедливыми!
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
фəəŋŋтəќōмнəə минhум вə`иннəhумəə лəби`имəəмимм-мубиин
Отомстили же Мы им! Поистине, оба [города находятся] на пути явном, [ведущем в Шам].