ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
əльлəз̃иинə hум фии ґōмрōтин сəəhуун
которые в пучине [невежества] беспечны.
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
йəс`əлююнə əййəəнə йəумуд-диин
Спрашивают они: «Когда [грядёт] день Воздаяния?»
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
йəумə hум 'əлəəн-нəəри йуфтəнуун
В тот День, когда на огне будут наказаны,
ذُوقُواْ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
з̃ууќуу фитнəтəкум həəз̃əəль-лəз̃ии куŋŋтумм-биhи тəстə'джилююн
[будет сказано им]: «Вкусите наказание ваше! Это — то, с чем торопили вы!»
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
иннəль-муттəќиинə фии джəннəəтиу-вə'уйуун
Поистине, остерегавшиеся [гнева Аллаха пребудут] в садах [райских] и [среди] источников,
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُواْ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
əəхыз̃иинə мəə əəтəəhум рōббуhум, иннəhум кəəнуу ќōблə з̃əəликə муhсиниин
получая то, что дал им Господь их. Поистине, были они пред этим [в мире земном] благотворящими.
كَانُواْ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
кəəнуу ќōлиилəмм-минəль-лэйли мəə йəhджə'уун
Были они [такими, что лишь] малую [часть] ночи спали
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
вəби-ль-əсhəəри hум йəстəґфируун
и в предрассветные [часы] (в конце ночи) просили о прощении,
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
вəфии əмвəəлиhим həќќул-лис-сəə`или вəəльмəhруум
и в имуществах их [была] доля [определённая] для просящего и лишённого.