وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
вəəльлəз̃ии йумиитунии c̃уммə йуhйиин
«Məni öldürəcək, sonra dirildəcək Odur».
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
вəəльлəз̃ии əтмə'у əй-йəґфирō лии хōтыы`əтии йəумəд-диин
«Cəza günü günahımı bağışlamasına ümid etdyim də Odur».
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
рōбби həб лии hукмəу-вə`əльhиќнии бис-сōōлиhиин
«Ey Rəbbim, mənə əqli, dini elmlər bəxş et və məni salehlərə qovuşdur».
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
вəəдж'əл-лии лисəəнə сыдќин фииль-əəхыриин
«Mənə gələcək nəsillər arasında gözəl bir ad, xatirə, doğru danışan bir dil və (mənə) haqqa doğru bir dəvət edən ver».
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
вəəдж'əльнии миу-вəрōc̃əти джəннəтин-нə'иим
«Məni nemətlərlə dolu olan Cənnətin varislərindən et».
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
вəəґфир ли`əбии иннəhу кəəнə минəд-дōōллиин
«Atamı bağışla! O, azanlardan oldu.(Azər İbrahimin qayınatası və ya əmisi idi, atası Tarox isə Allahın təkliyinə inananlardan idi.)
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
вəлəə тухзинии йəумə йуб'əc̃уун
«Məni (insanların) dirildiləcəyi gün xar etmə».
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
йəумə лəə йəŋŋфə'у мəəлюу-вəлəə бəнуун
«O gün ki, malın və oğulların bir faydası olmayacaq».
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
ильлəə мəн əтəл-лаhə биќōльбин сəлиим
«Yalnız (fəsadlı əqidələrdən və əxlaqdan) salamat (sağlam) bir qəlblə Allahın hüzuruna gələn kimsədən başqa!»