بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
вəмəə əдрōōкə мəəль-həəќќōh
И откуда знать тебе, что [такое событие] неизбежное?
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
кəз̃з̃əбəт c̃əмууду вə'əəдумм-би-ль-ќōōри'əh
Считали ложью [племена] ‘ад и самуд поражающее [сердца ужасом своим бедствие дня Судного].
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
фə`əммəə c̃əмууду фə`уhликуу бит-тōōґийəh
Что же [до племени] самуд, то были они погублены [наказанием] запредельным.
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُواْ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
вə`əммəə 'əəдун фə`уhликуу бирииhин сōрсōрин 'əəтийəh
И что [до племени] ‘ад, то были они погублены ветром завывающим, неистовым.
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
сəххōрōhəə 'əлэйhим сəб'ə лəйəəлиу-вəc̃əмəəнийəтə əййəəмин hусуумəн фəтəрōōль-ќōумə фииhəə сōр'əə кə`əннəhум ə'джəəзу нəхлин хōōвийəh
Дал [Аллах] власть ему (ветру) над ними на семь ночей и восемь дней непрерывно, и [мог бы] увидеть ты людей там поверженными, как [будто] они стволы [рухнувших] пальм, пустых изнутри.
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ
фəhəль тəрōō лəhум-мимм-бəəќийəh
И видишь ли ты от них что-либо оставшееся?
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
вəджəə`ə фир'əуну вəмəŋŋ-ќōблəhу вəəльму`тəфикəəту би-ль-хōōты`əh
И совершали Фараон, и те, кто [был] до него, и опрокинутые [поселения] (Содом и Гоморра) грехи.