Священный Коран / Суры / 26. Аш-Шу‘ара
Аш-Шу‘ара (Поэты)
26:211

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

вəмəə йəмм-бəґии лəhум вəмəə йəстəтыы'уун

И не подобает им, [да] и не могут они.

26:212

إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

иннəhум 'əнис-сəм'и лəмə'зуулююн

Поистине, они от подслушивания [речей Небесных], несомненно, отстранённые.

26:213

فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

фəлəə тəд'у мə'əл-лаhи илəəhəн əəхōрō фəтəкуунə минəль-му'əз̃з̃əбиин

Не взывай же [наряду] с Аллахом к богу другому, не то окажешься из [числа] наказанных!

26:214

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

вə`əŋŋз̃ир 'əшиирōтəкəль-əќрōбиин

И предостерегай родню свою ближайшую!

26:215

وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

вəəхфид джəнəəhəкə лимəни-ттəбə'əкə минəль-му`миниин

И склоняй крыло своё пред верующими, которые следуют за тобой!

26:216

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

фə`ин 'əсōукə фəќуль иннии бəрии`умм-миммəə тə'мəлююн

И если ослушаются они тебя, то скажи: «Я непричастен к тому, что совершаете вы!»

26:217

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

вəтəвəккəль 'əлəəль-'əзиизир-рōhиим

И уповай на Непоколебимого, Милостивого,

26:218

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

əльлəз̃ии йəрōōкə hиинə тəќуум

Который видит тебя, когда встаёшь ты,

26:219

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ

вəтəќōллюбəкə фиис-сəəджидиин

и переходы твои [из чресл в чресла] среди падающих ниц.

26:220

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

иннəhу hувəс-сəмии'уль-'əлиим

Поистине, Он — Слышащий, Знающий!