Священный Коран / Суры / 37. Ас-Саффат
Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
37:41

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

уулəə`икə лəhум ризќумм-мə'лююм

Этим — для них [уготован] удел известный:

37:42

فَوَٰكِهُ  ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

фəвəəкиh, вəhум-мукрōмуун

фрукты [разнообразные], и [будут] они почитаемыми,

37:43

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

фии джəннəəтин-нə'иим

в [райских] садах благодати

37:44

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

'əлəə суруримм-мутəќōōбилиин

на ложах обращёнными друг к другу.

37:45

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ

йутōōфу 'əлэйhимм-бикə`симм-мимм-мə'иин

Будут обходить их с чашей [вина] из источника [райского]

37:46

بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ

бэйдōō`ə лəз̃з̃əтил-лиш-шəəрибиин

белого, [доставляющего] удовольствие для пьющих.

37:47

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

лəə фииhəə ґōулюу-вəлəə hум 'əнhəə йуŋŋзəфуун

Нет в нём буйства, и не будут они им опьянены.

37:48

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ

вə'иŋŋдəhум ќōōсырōōтут-тōрфи 'иин

И возле них [будут гурии], потупившие взоры [и обращающие их лишь на мужей], большеглазые,

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

кə`əннəhуннə бэйдумм-мəкнуун

подобны они [в белизне своей] яйцам оберегаемым.

37:50

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

фə`əќбəлə бə'дуhум 'əлəə бə'дый-йəтəсəə`əлююн

И обратятся они друг к другу, расспрашивая.