ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
c̃уммə иннəкум əййуhəəд-дōōллююнəль-мукəз̃з̃ибуун
Затем, поистине, вы, о заблудшие, возводящие ложь,
لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
лə`əəкилююнə миŋŋ-шəджəримм-миŋŋ-зəќќуум
непременно будете вкушающими [плоды] с [адского] древа заккум
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
фəмəəли`уунə минhəəль-бутуун
и [будете] наполняющими им животы,
فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
фəшəəрибуунə 'əлэйhи минəль-həмиим
и запивающими это кипятком,
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
фəшəəрибуунə шурбəль-hиим
и пьющими, [подобно тому, как] пьют неутомимо жаждущие [верблюды]».
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ
həəз̃əə нузулюhум йəумəд-диин
Это — угощение их в день Воздаяния.
نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
нəhну хōлəќнəəкум фəлəулəə тусōддиќуун
Мы сотворили вас: почему же не признаёте вы [воскрешение]?
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
əфəрō`əйтум-мəə тумнуун
Видели ли вы [и размышляли о семени], что извергаете?
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ
ə`əŋŋтум тəхлюќуунəhу əм нəhнуль-хōōлиќуун
Вы ли творите это или Мы [являемся] творцами?