فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
фə`иннəкум вəмəə тə'будуун
«Поистине, вы и то, чему поклоняетесь вы, —
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ
мəə əŋŋтум 'əлэйhи бифəəтиниин
не [являетесь] вы против Него совращающими,
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ
ильлəə мəн hувə сōōлиль-джəhиим
кроме тех, которым [суждено быть] горящими в геенне.
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
вəмəə миннəə ильлəə лəhу мəќōōмумм-мə'лююм
И [сказали ангелы]: „Нет среди нас того, у кого не было бы места известного“.
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
вə`иннəə лəнəhнус-сōōффуун
И, поистине, мы, несомненно, — выстроившиеся [в ряды для исполнения воли Господа],
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ
вə`иннəə лəнəhнуль-мусəббиhуун
И, поистине, мы, несомненно, — прославляющие [Господа]».
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
вə`иŋŋ-кəəнуу лəйəќуулююн
И, поистине, [упорно] говорили [язычники]:
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
лəу əннə 'иŋŋдəнəə з̃икрōмм-минəль-əувəлиин
«Если бы у нас [было] напоминание от [поколений] первых,
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
лəкуннəə 'ибəəдəл-лаhиль-мухлəсыын
непременно были бы мы рабами Аллаха очищенными».