فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
фəсəəhəмə фəкəəнə минəль-мудhəдыын
И бросал он жребий [с другими], и был он из [числа] проигравших.
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
фəəльтəќōмəhуль-hууту вəhувə мулиим
И поглотила его рыба [огромная], в то время как [был] он упрекающим [себя самого].
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ
фəлəулəə əннəhу кəəнə минəль-мусəббиhиин
И если бы он не был из прославляющих [Господа],
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
лəлəбиc̃ə фии бəтниhи илəə йəуми йуб'əc̃уун
то непременно оставался бы он в животе её до Дня, [когда все] будут воскрешены.
۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
фəнəбəз̃нəəhу би-ль-'əрōō`и вəhувə сəќиим
И бросили Мы его на [берег] пустынный, в то время как [был] он болен.
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
вə`əмм-бəтнəə 'əлэйhи шəджəрōтəмм-мий-йəќтыын
И взрастили Мы над ним дерево тыквенное.
وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
вə`əрсəльнəəhу илəə ми`əти əльфин əу йəзиидуун
И послали Мы его к ста тысячам или большим.
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
фə`əəмəнуу фəмəттə'нəəhум илəə hиин
И уверовали они, посему дали Мы пользоваться им [благами мирскими] до времени [определённого].
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ
фəəстəфтиhим əлирōббикəль-бəнəəту вəлəhумуль-бəнуун
Спроси же их: «Неужели у Господа твоего дочери, тогда как у них [желание иметь] сыновей?»